Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı التوسع المستمر

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça التوسع المستمر

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • The NICE era is well and truly over.
    لقد ولى عصر اللاتضخم والتوسع المستمر.
  • The University is continuing to expand, as more students enrol every year.
    وهي على توسع مستمر، على اعتبار أن عدد طلبتها يزداد سنة بعد سنة.
  • The use of atomic energy in medicine, industry and agriculture was continually expanding and had taken on great importance for the developing countries.
    واستخدام الطاقة النووية في الطب والصناعة والزراعة في توسع مستمر واكتسب أهمية كبيرة بالنسبة للبلدان النامية.
  • Mercenaries of the traditional kind are still behind the extension of mercenary activities.
    ولا يزال المرتزقة بصورتهم التقليدية وراء التوسع المستمر في أنشطة المرتزقة.
  • After nine years of uninterrupted and rapid expansion, the Polish economy came to a near standstill in 2001.
    فبعد تسع سنوات من التوسع المستمر والسريع، كاد الاقتصاد البولندي يراوح في مكانه في عام 2001.
  • The continued expansion the global campaigns has strengthened links between advocacy, capacity-building and technical cooperation in the human settlements sector.
    أدى التوسع المستمر في الحملتين العالميتين إلى تعزيز الروابط بين الدعوة، بناء القدرات والتعاون التقني في قطاع المستوطنات البشرية.
  • My delegation therefore considers the continued existence and expansion of settlements in the Golan and the reluctance to guarantee the security of the parties to be a major stumbling block to peace.
    ولذلك، يعتبر وفد بلدي الوجود والتوسع المستمرين في المستوطنات في الجولان، والإحجام عن ضمان أمن الأطراف عقبة كأداء أمام السلام.
  • Her delegation was therefore concerned at the continued expansion of Israeli settlements, in violation of the road map and the advisory opinion of the International Court of Justice.
    ولهذا، يشعر وفد بلدها بالقلق إزاء التوسع المستمر في المستوطنات الإسرائيلية في انتهاك لخريطة الطريق وفتوى محكمة العدل الدولية.
  • At the same time, the continued expansion of Israeli settlements and construction of the separation wall served only to heighten the Palestinian people's sense of siege.
    وفي الوقت نفسه أدّى التوسّع المستمر في المستوطنات الإسرائيلية وبناء الجدار العازل إلى زيادة إحساس الشعب الفلسطيني بالحصار.
  • Managerial oversight is required to ensure that LANs are managed to meet current needs and are scalable in order to meet continuing expansion requirements.
    والرقابة الإدارية مطلوبة لكفالة تنظيم شبكات المنطقة المحلية للوفاء بالاحتياجات الحالية وإمكانية زيادة قدراتها للوفاء بمتطلبات التوسع المستمر.